DANS NOTRE INTÉRÊT COMMUN
We welcome your visit to our website and appreciate your interest in our company. In order to give you a good feeling regarding the handling of your personal data, we have made transparent for you, what happens with your incoming data and which security measures are conducted by us. In addition, you will be informed about your legally defined rights concerning processing of this data
When visiting our website, we generally do not need personal data from you. We merely take note of information regarding the name of your Internet service provider and about the webpages, which you view on our page, However, you remain anonymous as an Internet user, since we only analyse this information for statistical purposes (i.e. number of visits for the individual web pages). Personal data is only compiled when you give us your information - when ordering for example. At the moment, data is still transferred uncoded, so that the possibility cannot be excluded that unauthorised third parties can also read this data on their transmission path. It is possible, however, to use alternative communication paths (i.e. letter post or fax), which offer more security as uncoded E-Mail.
We only compile or use data for consultation, advertising or market research purposes when you have given us your consent beforehand. You can, of course, revoke your consent, once given, at any time.
Usage and Transfer of Personal Data / Appropriation
We will only collect, process and use any personal data, which we learn from you during the use of our webpages, for the stated purpose. In doing so, we respect that this is only possible within the framework of the valid laws, respectively only with your consent.
Right to Information
Upon request, we could also let you know in writing, if and which personal data is saved about you. Regarding references to third party Internet pages ("Links"), which lie outside of our responsibility, a liability would only come into force in the case that we had knowledge of the contents and it was technically possible and reasonable for us to avoid the use in the case of illegal contents. We hereby explicitly state, that at the time of the insertion of the link no illegal contents were identifiable on the linked website. We have no influence whatsoever on the current and future composition, the contents or the authorship of the linked pages. This is why we hereby explicitly dissociate ourselves from all contents on all linked pages, which were changed after the insertion of the link. This statement is valid for all links and references placed within our own website. The providers of the respective linked pages are solely responsible for illegal, erroneous or incomplete contents and especially for damages, which arise from the usage or non-use of such presented information, and not those, who simple refer to the respective publication via links.
Links to Other Providers
Our Webpage includes clearly recognisable links to Internet pages of other companies. As far as links to webpages from other providers exist, we have no influence on their content. This is why we cannot assume any liability nor make any guarantees for this content. The respective provider or operator of these pages is always responsible for their content. The linked pages were proofed for possible legal violations and recognizable infringements at the time of the linking. Evidence of illegal contents could not be found at the time of the linking. However, constant control regarding the contents of the linked pages is not reasonable without a concrete indication of a violation. If we are made aware of violation, the respective link(s) will be removed immediately.
For technical reasons, data such as the following, which your internet browser transmits to us or to our web space provider (so called server log files), is collected:
- type and version of the browser you use
- operating system
- websites that linked you to our site (referrer URL)
- websites that you visit
- date and time of your visit
- your Internet Protocol (IP) address.
This anonymous data is stored separately from any personal information you may have provided, thereby making it impossible to connect it to any particular person. The data is used for statistical purposes in order to improve our website and services.
Our Internet pages use so-called “Cookies” on numerous pages. They enable us to offer a more user-friendly experience, more effective and secure. Cookies are small text files, which are deposited on your computer and your browser saves them locally on your hard drive. The Cookies enable us to analyse how users navigate our Website. In this way, we can improve the website content to suit user needs. Additionally, thanks to the cookies, we have the possibility to measure the efficacy of specific advertisements and their placement in relation to the resulting user interest in the topic, for example. The majority of the Cookies we use are so-called “Session-Cookies”, which are automatically deleted after your visit. The majority of web browsers accept Cookies automatically. However, you can usually change your browser settings, if you prefer not to send the information. You can still use our Internet pages, without limitation (Exception: Configurations).
On our website we offer you the opportunity to contact us, either by email and/or by using a contact form. In such event, information provided by the user is stored for the purpose of facilitating communications with the user. No data is transferred to third parties. Nor is any of this information matched to any information that may be collected by other components of our website.
Data protection declaration regarding the use of Google Analytics
This website makes use of functions provided by the Google Analytics web analysis service. This is provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics makes use of so-called "Cookies". These are text files that are saved on your computer and which enable the analysis of the way in which you use the website. The information generated by the Cookies regarding your use of this website is generally transferred to a Google server in the USA and saved there.
Use of Google Analytics with anonymization
We use Google Analytics with an IP anonymization feature on our website. In doing so, Google abbreviates and thereby anonymizes your IP address before transferring it from member states of the European Union or signatory states to the Agreement on the European Economic Area. Google will use this information to evaluate your usage of our site, to compile reports on website activity for us, and to provide other services related to website- and internet usage. Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or to the extent this data is processed by third parties on Google´s behalf. Google states that it will in never associate your IP address with other data held by Google.
You can prevent the saving of Cookies by making the appropriate setting in your browser software. However, take note, if you do so, you may find you are not able to make full use of all functions of the website. You may also prevent the recording of data created by the Cookie regarding your use of the website (including your IP address) to Google as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the following browser plug-in: tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
You can prevent recording by Google Analytics by clicking this link. This installs an opt-out Cookie which prevents the recording of your data for future visits to this website: Deactivating Google Analytics.